अत्र सतीष्व् अपि सर्वासु तासु अस्या एव तेन सह तादृशप्रेमव्यवहारेणोत्कर्षावगमात् श्रेष्ठत्वम् आयातम् । तथा व्रतरत्नाकरधृतभविष्यपुराणे च—
बाल्येऽपि भगवान् कृष्णस् तरुणं रूपम् आश्रितः ।
रेमे विहारैर् विविधैः प्रियया सह राधया ॥119॥
atra satīṣv api sarvāsu tāsu asyā eva tena saha tādṛśa-prema-vyavahāreṇotkarṣāvagamāt śreṣṭhatvam āyātam | tathā vrata-ratnākara-dhṛta-bhaviṣya-purāṇe ca—
bālye’pi bhagavān kṛṣṇas taruṇaṁ rūpam āśritaḥ |
reme vihārair vividhaiḥ priyayā saha rādhayā ||119||
Хоть все они и существуют, из того, как лишь она одна связана с ним такой любовью, понятно её превосходство — а значит, она лучшая. Так и в «Бхавишья-пуране», приведённой в «Врата-ратнакаре»: Даже в детстве Бхагаван Кришна, приняв юный облик, наслаждался разными забавами со своей любимой Радхой.
fc19eeb13b3d · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂