罗陀黑天供奉明灯
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā143吉瓦·哥斯瓦米
143 / 150
Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 143
॥
天城文

मुहूर्ताद् एव देवस्य प्राप्तिर् भवति नान्यथा ।एकेयं प्रेमसर्वस्वस्वभावा श्रीगोकुलेश्वरी ।अनया सुलभो ज्ञेय आदिदेवोऽखिलेश्वरः ॥143॥इत्य् उत्थापितपञ्चरात्रवचनं सर्वोपरि विराजमानं भवतीत्य् अलम् अतिविस्तरेण प्रमाणवचनसङ्ग्रहेण ।

转写 (IAST)

muhūrtād eva devasya prāptir bhavati nānyathā |ekeyaṁ prema-sarvasva-svabhāvā śrī-gokuleśvarī |anayā sulabho jñeya ādidevo’khileśvaraḥ ||143||ity utthāpita-pañcarātra-vacanaṁ sarvopari virājamānaṁ bhavatīty alam ativistareṇa pramāṇa-vacana-saṅgraheṇa |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
मुहूर्ताद्muhūrtādза мгновение
एवevaже
देवस्यdevasyaГоспода
प्राप्तिर्prāptirдостижение
भवतिbhavatiбывает,
नान्यथाnānyathāне иначе;
एकेयंekeyaṁодна эта
प्रेम-सर्वस्व-स्वभावाprema-sarvasva-svabhāvāчья природа — всё богатство любви,
श्री-गोकुलेश्वरीśrī-gokuleśvarīШри владычица Гокулы;
अनयाanayāчерез неё
सुलभोsulabhoлегко достижимым
ज्ञेयjñeyaда будет известен
आदिदेवोऽखिलेश्वरःādidevo’khileśvaraḥизначальный бог, владыка всего.
译文

Господа достигают тотчас — и никак иначе. Она одна — Шри владычица Гокулы, чья природа — всё богатство любви; через неё изначальный бог, владыка всего, достижим легко. Так эти слова «Панчаратры», приведённые прежде, сияют превыше всего. Довольно многословия, довольно собирать свидетельства.

版本

c35c0da8ea0b · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂