Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 106
॥
天城文
प्रकृतेः पर एवाहं सापि मच्छक्तिरूपिणी ।
सात्त्विकं रूपम् आस्थाय पूर्णोऽहं ब्रह्म चित्परः ॥106॥
转写 (IAST)
prakṛteḥ para evāhaṁ sāpi mac-chakti-rūpiṇī |
sāttvikaṁ rūpam āsthāya pūrṇo’haṁ brahma cit-paraḥ ||106||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रकृतेःprakṛteḥпракрити
परparaпревыше
एवाहंevāhaṁя,
सापिsāpiи она
मच्-छक्ति-रूपिणीmac-chakti-rūpiṇīв облике моей силы;
सात्त्विकंsāttvikaṁчистый
रूपम्rūpamоблик
आस्थायāsthāyaприняв,
पूर्णोऽहंpūrṇo’haṁя полный,
ब्रह्मbrahmaБрахман,
चित्-परःcit-paraḥвысшее сознание.
译文
Я превыше пракрити, а она — облик моей силы. Приняв чистый облик, я полон — Брахман, высшее сознание.
版本
e511af06d219 · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂