Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 74
॥
天城文
सान्द्रानन्दं परं ज्योतिर् वल्लभत्वेन कथ्यते ।
अथवा गोपी प्रकृतिर् जनस् तदंशमण्डलम् ॥74॥
转写 (IAST)
sāndrānandaṁ paraṁ jyotir vallabhatvena kathyate |
athavā gopī prakṛtir janas tadaṁśamaṇḍalam ||74||
逐字释义
梵语IAST释义
सान्द्रानन्दंsāndrānandaṁгустое блаженство,
परंparaṁвысший
ज्योतिर्jyotirсвет,
वल्लभत्वेनvallabhatvena«валлабхой»
कथ्यतेkathyateназывается;
अथवाathavāили же
गोपीgopī«гопи» —
प्रकृतिर्prakṛtirпракрити,
जनस्janas«джана» —
तदंशमण्डलम्tadaṁśamaṇḍalamкруг её частей;
译文
густое блаженство, высший свет, — он и назван «валлабхой». Или же: «гопи» — пракрити, «джана» — круг её частей,
版本
eeaefa1fcf02 · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂