Linux
翻页
罗陀黑天供奉明灯 · 107
॥
天城文
ब्रह्मणा प्रार्थितः सम्यक् सम्भवामि युगे युगे ।
त्वया सार्धं तया सार्धं नाशाय देवताद्रुहाम् ॥107॥ इति ।
转写 (IAST)
brahmaṇā prārthitaḥ samyak sambhavāmi yuge yuge |
tvayā sārdhaṁ tayā sārdhaṁ nāśāya devatādruhām ||107|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
प्रार्थितःprārthitaḥупрошенный
सम्यक्samyakдолжным образом,
सम्भवामिsambhavāmiявляюсь
युगे युगेyuge yugeиз эпохи в эпоху
त्वयाtvayāс тобой
सार्धंsārdhaṁвместе
तयाtayāс ней
सार्धंsārdhaṁвместе,
नाशायnāśāyaдля гибели
देवताद्रुहाम्devatādruhāmврагов богов.
इतिitiтак.
译文
Упрошенный Брахмой, я являюсь из эпохи в эпоху — вместе с тобой и вместе с ней, — чтобы погубить врагов богов.
版本
134758a0ccbf · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂