इत्य् अनेन च स्वरूपभूताचिन्त्यशक्तिर् दर्शिता । तस्या वृत्तिभेदेनान्तायाः—
श्रिया पुष्ट्या गिरा कान्त्या कीर्त्या तुष्ट्येलयोर् जया इत्य् आदि कियन्तो भेदाश् च दर्शिता । सा च शक्तिद्वयी अपरा चेति श्रीविष्णुपुराणे दर्शिता—
सर्वभूतेषु सर्वात्मन् या शक्तिर् अपरा तव ।
गुणाश्रया नमस् तस्मै शाश्वतायै सुरेश्वर ॥46॥
ity anena ca svarūpa-bhūtācintya-śaktir darśitā | tasyā vṛtti-bhedenāntāyāḥ—
śriyā puṣṭyā girā kāntyā kīrtyā tuṣṭyelayor jayā ity ādi kiyanto bhedāś ca darśitā | sā ca śakti-dvayī aparā ceti śrī-viṣṇu-purāṇe darśitā—
sarva-bhūteṣu sarvātman yā śaktir aparā tava |
guṇāśrayā namas tasmai śāśvatāyai sureśvara ||46||
未能识别诗律
Этим показана непостижимая сила, составляющая его собственную природу. А по различию её действий у неё, бесконечной, показаны и некоторые разновидности: «Шри, Пушти, Гир, Канти, Кирти, Тушти, Ила, Джая…» — и так далее. Эти две силы — высшая и низшая — показаны и в «Вишну-пуране»: Душа всего! Той твоей низшей силе, что во всех существах и служит опорой гун, — поклон, вечной, владыка богов.
155debd571ff · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стихи 46–47 — Вишну-пурана 1.19.76–77, молитва Прахлады.