अथ सामान्यतः श्रीकृष्णप्रियाः खलु द्विधा । नित्यसिद्धाः साधनसिद्धाश् च । तत्र नित्यसिद्धाः पूर्वोक्तिः । साधनसिद्धाश् च त्रिविधाः । ऋषिजाः श्रुतयो देवकन्याश् च । तत्र ऋषिजा यथा पाद्मोत्तरखण्डे—पुरा महर्षयः सर्वे दण्डकारण्यवासिनः ।दृष्ट्वा रामं हरिं तत्र भोक्तुम् ऐच्छन् सुविग्रहम् ॥88॥
atha sāmānyataḥ śrī-kṛṣṇa-priyāḥ khalu dvidhā | nitya-siddhāḥ sādhana-siddhāś ca | tatra nitya-siddhāḥ pūrvoktiḥ | sādhana-siddhāś ca trividhāḥ | ṛṣijāḥ śrutayo deva-kanyāś ca | tatra ṛṣijā yathā pādmottara-khaṇḍe—purā maharṣayaḥ sarve daṇḍakāraṇya-vāsinaḥ |dṛṣṭvā rāmaṁ hariṁ tatra bhoktum aicchan suvigraham ||88||
Вообще же возлюбленные Шри Кришны бывают двух видов: вечно совершенные и достигшие совершенства практикой. Вечно совершенные — те, о ком говорилось. Достигшие же совершенства практикой бывают трёх видов: рождённые от риши, шрути и дочери богов. Рождённые от риши — как в «Уттара-кханде» «Падма-пураны»: Некогда все великие риши, жившие в лесу Дандака, увидев там Хари в облике Рамы, возжелали насладиться его прекрасным обликом.
a4dc7a917a13 · 发布于 2026年9月24日 08:03:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂