Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.105
॥
Devanāgarī
अथ स्थायी
विमुक्तसम्भ्रमा या स्याद् विश्रम्भात्मा रतिर् द्वयोः ।
प्रायः समानयोर् अत्र सा सख्यस्थायिशब्दभाक्
Transliteration (IAST)
atha sthāyī--
vimukta-sambhramā yā syād viśrambhātmā ratir dvayoḥ |
prāyaḥ samānayor atra sā sakhya-sthāyi-śabda-bhāk
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
स्थायीsthāyīпостоянное
विमुक्त-सम्भ्रमाvimukta-sambhramāлишённое трепета
याyāкоторое
स्याद्syādбывает
विश्रम्भात्माviśrambhātmāчья природа — доверие
रतिर्ratirвлечение
द्वयोःdvayoḥу двоих
प्रायःprāyaḥобычно
समानयोर्samānayorравных
अत्रatraздесь
साsāоно
सख्य-स्थायि-शब्द-भाक्sakhya-sthāyi-śabda-bhākносит имя постоянного чувства сакхьи
Translation
Теперь постоянное чувство: то влечение у двоих, обычно равных, что лишено трепета и чья природа — доверие, здесь и носит имя постоянного чувства сакхьи.
Version
80bdeb465cf4 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оно определено через отрицание того, что было основанием предыдущей расы.