Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.76
॥
Devanāgarī
अत्र भङ्गी गिरां नर्मसखैः कर्णकथारसः ।
एषु गोकुलबालानां श्रीश्लाघेत्यादिचेष्टितम्
Transliteration (IAST)
atra bhaṅgī girāṃ narma-sakhaiḥ karṇa-kathā-rasaḥ |
eṣu gokula-bālānāṃ śrī-ślāghety-ādi-ceṣṭitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत्रatraздесь
भङ्गीbhaṅgīобороты
गिरांgirāṃречей
नर्म-सखैःnarma-sakhaiḥс друзьями по шутке
कर्ण-कथा-रसःkarṇa-kathā-rasaḥвкус разговоров на ухо
एषुeṣuу них
गोकुल-बालानांgokula-bālānāṃдевиц Гокулы
श्री-श्लाघेत्य्-आदि-चेष्टितम्śrī-ślāghety-ādi-ceṣṭitamпохвала красе и прочее — движения
Translation
Обороты речей, вкус разговоров на ухо с друзьями по шутке, похвала красе девиц Гокулы и подобное — таковы здесь движения.
Version
8b37717fd428 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Тайные разговоры названы среди движений возраста: они его примета.