Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.13
॥
Devanāgarī
श्रेष्ठः पुरवयस्येषु भगवान् वानरध्वजः
Transliteration (IAST)
śreṣṭhaḥ pura-vayasyeṣu bhagavān vānaradhvajaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रेष्ठःśreṣṭhaḥлучший
पुर-वयस्येषुpura-vayasyeṣuсреди городских ровесников
भगवान्bhagavānдосточтимый
वानरध्वजःvānaradhvajaḥОбезьянознамённый
Translation
Лучший среди городских ровесников — досточтимый Обезьянознамённый.
Version
97684b0b2667 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Арджуна назван «бхагаваном»: в этой расе слово это может относиться и к другу.