Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.11
॥
Devanāgarī
तत्र पुरसम्बन्धिनः
अर्जुनो भीमसेनश् च दुहिता द्रुपदस्य च ।
श्रीदामभूसुराद्याश् च सखायः पुरसंश्रयाः
Transliteration (IAST)
tatra pura-sambandhinaḥ--
arjuno bhīmasenaś ca duhitā drupadasya ca |
śrīdāma-bhūsurādyāś ca sakhāyaḥ pura-saṃśrayāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
पुर-सम्बन्धिनःpura-sambandhinaḥсвязанные с городом
अर्जुनोarjunoАрджуна
भीमसेनश्bhīmasenaśБхимасена
चcaи
दुहिताduhitāдочь
द्रुपदस्यdrupadasyaДрупады
चcaи
श्रीदाम-भूसुराद्याश्śrīdāma-bhūsurādyāśбрахман Шридама и прочие
चcaи
सखायःsakhāyaḥдрузья
पुर-संश्रयाःpura-saṃśrayāḥсвязанные с городом
Translation
Здесь связанные с городом: Арджуна, Бхимасена, дочь Друпады, брахман Шридама и прочие — друзья, связанные с городом.
Version
3531c5abe73b · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Драупади названа среди друзей; дружба здесь не разделяется по полу.