Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.59
॥
Devanāgarī
तत्र कौमारं, यथा
कौमारं वत्सले वाच्यं ततः सङ्क्षिप्य लिख्यते
Transliteration (IAST)
tatra kaumāraṃ, yathā--
kaumāraṃ vatsale vācyaṃ tataḥ saṅkṣipya likhyate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
कौमारंkaumāraṃкаумара
यथाyathāкак
कौमारंkaumāraṃкаумару
वत्सलेvatsaleв родительской
वाच्यंvācyaṃнадлежит излагать
ततःtataḥпотому
सङ्क्षिप्यsaṅkṣipyaсократив
लिख्यतेlikhyateпишется
Translation
Здесь каумара: каумару надлежит излагать в расе родительской нежности, потому здесь она изложена сокращённо.
Version
84a0a2f53316 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оговорка об экономии: то, что будет разобрано дальше, здесь только названо.