Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.107
॥
Devanāgarī
तत्र सख्यरतिः, यथा
मुकुन्दो गान्दिनीपुत्र त्वया सन्दिश्यताम् इति ।
गरुडाङ्क गुडाकेशस् त्वां कदा परिरप्स्यते
Transliteration (IAST)
tatra sakhya-ratiḥ, yathā--
mukundo gāndinī-putra tvayā sandiśyatām iti |
garuḍāṅka guḍākeśas tvāṃ kadā parirapsyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
सख्य-रतिःsakhya-ratiḥсакхья-рати
यथाyathāкак
मुकुन्दोmukundoМукунде
गान्दिनी-पुत्रgāndinī-putraо сын Гандини
त्वयाtvayāтобою
सन्दिश्यताम्sandiśyatāmда будет передано
इतिitiтак
गरुडाङ्कgaruḍāṅkaо отмеченный Гарудой
गुडाकेशस्guḍākeśasГудакеша
त्वांtvāṃтебя
कदाkadāкогда
परिरप्स्यतेparirapsyateобнимет
Translation
Здесь сакхья-рати — как [здесь]: «Сын Гандини, передай Мукунде: „О отмеченный Гарудой, когда же Гудакеша обнимет тебя?“».
Version
60b7415d2646 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Просьба передана через посланника: Арджуна не может сказать этого сам.