Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.30
॥
Devanāgarī
अत्र सखायः
कनिष्ठकल्पाः सख्येन सम्बन्धाः प्रीतिगन्धिना ।
विशालवृषभौर्जस्विदेवप्रस्थवरूथपाः
Transliteration (IAST)
atra sakhāyaḥ--
kaniṣṭha-kalpāḥ sakhyena sambandhāḥ prīti-gandhinā |
viśāla-vṛṣabhaurjasvi-devaprastha-varūthapāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत्रatraздесь
सखायःsakhāyaḥсакхи
कनिष्ठ-कल्पाःkaniṣṭha-kalpāḥкак бы младшие
सख्येनsakhyenaдружбой
सम्बन्धाःsambandhāḥсвязанные
प्रीति-गन्धिनाprīti-gandhināотдающей прити
विशाल-वृषभौर्जस्वि-देवप्रस्थ-वरूथपाःviśāla-vṛṣabhaurjasvi-devaprastha-varūthapāḥВишала, Вришабха, Оджасви, Девапрастха, Варутхапа
Translation
Здесь сакхи: они как бы младшие, связанные дружбой, отдающей прити: Вишала, Вришабха, Оджасви, Девапрастха, Варутхапа,
Version
03d97727e480 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй разряд — младшие; их дружба наполовину служение.