Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.7
॥
Devanāgarī
विपुलप्रतिभो दक्षः करुणो वीरशेखरः ।
विदग्धो बुद्धिमान् क्षन्ता रक्तलोकः समृद्धिमान् ।
सुखी वरीयान् इत्य् आद्या गुणास् तस्येह कीर्तिता
Transliteration (IAST)
vipula-pratibho dakṣaḥ karuṇo vīra-śekharaḥ |
vidagdho buddhimān kṣantā rakta-lokaḥ samṛddhimān |
sukhī varīyān ity ādyā guṇās tasyeha kīrtitā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विपुल-प्रतिभोvipula-pratibhoс обширным дарованием
दक्षःdakṣaḥумелый
करुणोkaruṇoмилосердный
वीर-शेखरःvīra-śekharaḥвенец героев
विदग्धोvidagdhoискушённый
बुद्धिमान्buddhimānразумный
क्षन्ताkṣantāтерпеливый
रक्त-लोकःrakta-lokaḥлюбимый народом
समृद्धिमान्samṛddhimānизобилующий
सुखीsukhīсчастливый
वरीयान्varīyānпревосходнейший
इत्य्ityтак
आद्याādyāи прочие
गुणास्guṇāsкачества
तस्येहtasyehaего здесь
कीर्तिताkīrtitāназваны
Translation
с обширным дарованием, умелый, милосердный, венец героев, искушённый, разумный, терпеливый, любимый народом, изобилующий, счастливый, превосходнейший и прочие — таковы названные здесь Его качества.
Version
51e1256d56ac · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ни владычества, ни всезнания в перечне нет: друзьям это не нужно.