Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.38
॥
Devanāgarī
रमयन्ति प्रियसखाः केलिभिर् विविधैः सदा ।
नियुद्धदण्डयुद्धादिकौतुकैर् अपि केशवम्
Transliteration (IAST)
ramayanti priya-sakhāḥ kelibhir vividhaiḥ sadā |
niyuddha-daṇḍa-yuddhādi-kautukair api keśavam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रमयन्तिramayantiрадуют
प्रिय-सखाःpriya-sakhāḥприя-сакхи
केलिभिर्kelibhirзабавами
विविधैःvividhaiḥразными
सदाsadāвсегда
नियुद्ध-दण्ड-युद्धादि-कौतुकैर्niyuddha-daṇḍa-yuddhādi-kautukairпотехами борьбы, боя на палках и прочего
अपिapiи
केशवम्keśavamКешаву
Translation
Прия-сакхи всегда радуют Кешаву разными забавами — потехами борьбы, боя на палках и подобного.
Version
cc7ca55b5dd5 · published Sep 16, 2026, 9:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Занятие их названо одно: развлекать. Никакой иной службы у них нет.