Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.2.96
॥
Devanāgarī
अथ वयुपुराणस्य मतम् एतद् ब्रवीम्य् अहम् ।
श्रीमहादेवलोकस् तु सप्तावरणतो बहिः
Transliteration (IAST)
atha vayu-purāṇasya matam etad bravīmy aham |
śrī-mahādeva-lokas tu saptāvaraṇato bahiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaдалее
वयुvayuВаю
पुराणस्यpurāṇasyaпураны
मतम्matamмнение
एतद्etadэто
ब्रवीम्य्bravīmyизлагаю
अहम्ahamя
श्री-महादेवśrī-mahādevaШри Махадевы
लोकस्lokasмир
तुtuже
सप्तावरणतोsaptāvaraṇatoсеми оболочек
बहिःbahiḥвне
Translation
А вот и мнение Ваю-пураны, которое я излагаю: мир Шри Махадевы — вне семи оболочек вселенной.
Version
b8814ca34e3d · published Sep 19, 2026, 5:12:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ссылка на пурану вводит второй, настоящий мир Шивы.
«Вне семи оболочек» — то есть за пределами сотворённого.
Впервые в книге указано место за границей вселенной; туда и двинется поиск.