Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.33
॥
Devanāgarī
किं करोम्य् अहम् उन्मत्तो यत् किञ्चित् प्रलपाम्य् अलम् ।ज्ञानभक्तिविरक्त्यादिव्यर्थवृन्दावनं विना ॥4.33॥
Transliteration (IAST)
kiṁ karomy aham unmatto yat kiñcit pralapāmy alam |jñāna-bhakti-virakty-ādi-vyartha-vṛndāvanaṁ vinā ||4.33||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किं करोम्य् अहम् उन्मत्तोkiṁ karomy aham unmattoчто делаю я, безумный
यत् किञ्चित् प्रलपाम्य् अलम्yat kiñcit pralapāmy alamчто-то попусту болтаю
ज्ञान-भक्ति-विरक्त्य्-आदि-व्यर्थ-jñāna-bhakti-virakty-ādi-vyartha-знание, преданность, отрешённость и прочее — тщетны
वृन्दावनं विनाvṛndāvanaṁ vināбез Вриндавана
Translation
Что я делаю, безумный? Попусту болтаю что-то: без Вриндавана знание, преданность, отрешённость и прочее тщетны.
Version
f66a49a71e44 · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with