VedawordA Vedic library
Search
Sign in
Vṛndāvana-mahimāmṛta
Fourth śataka4.107Prabodhānanda Sarasvatī
415 / 1768
Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.107
॥
Devanāgarī

मध्येतादृशकुञ्जमण्डलम् अहो कुण्डं महामोहनंसान्द्रानन्दमहारसामृतभरैः स्वच्छैः सदा सम्भृतम् ।रत्नाबद्धचतुस्तटी विलसितं सद्रत्नसोपानवत्तीर्थं श्रीतटसत्कदम्बकतलच्छायामणीकुट्टिमम् ॥4.107॥

Transliteration (IAST)

madhye-tādṛśa-kuñja-maṇḍalam aho kuṇḍaṁ mahā-mohanaṁsāndrānanda-mahā-rasāmṛta-bharaiḥ svacchaiḥ sadā sambhṛtam |ratnābaddha-catus-taṭī vilasitaṁ sad-ratna-sopānavat-tīrthaṁ śrī-taṭa-sat-kadambaka-tala-cchāyā-maṇī-kuṭṭimam ||4.107||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मध्ये-तादृश-कुञ्ज-मण्डलम्madhye-tādṛśa-kuñja-maṇḍalamпосреди такого круга беседок
अहो कुण्डं महा-मोहनंaho kuṇḍaṁ mahā-mohanaṁо, великочарующий пруд
सान्द्रानन्द-महा-रसामृत-भरैःsāndrānanda-mahā-rasāmṛta-bharaiḥизобилием нектара великой расы густого блаженства
स्वच्छैः सदा सम्भृतम्svacchaiḥ sadā sambhṛtamчистым всегда наполненный
रत्नाबद्ध-चतुस्-तटी विलसितंratnābaddha-catus-taṭī vilasitaṁсияющий четырьмя берегами, выложенными самоцветами
सद्-रत्न-सोपानवत्-तीर्थंsad-ratna-sopānavat-tīrthaṁс купальнями со ступенями из лучших самоцветов
श्री-तट-सत्-कदम्बक-तल-च्छाया-मणी-कुट्टिमम्śrī-taṭa-sat-kadambaka-tala-cchāyā-maṇī-kuṭṭimamс самоцветным полом в тени кадамб на прекрасном берегу
Translation

О, посреди такого круга беседок — великочарующий пруд, всегда полный чистым изобилием нектара великой расы густого блаженства, сияющий четырьмя берегами, выложенными самоцветами, с купальнями со ступенями из лучших самоцветов и самоцветным полом в тени прекрасных кадамб на прекрасном берегу.

Version

563d6c7371cb · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC

Available inRU
PreviousVerse 4.106

Page between verses with