प्रेमानन्दमहारसाब्धिसुघनो वृन्दाटवीचन्द्रमामुख्यां रात्यमलां रतिं निरवधिं वृन्दावनाधीश्वरौ ।श्रीवृन्दाविपिनं च तद्रसमयं तादात्म्यभावाद्भुतस्नेहावेशसदोद्यतदश्रुपुलकं श्रीमत्सखीमण्डलम् ॥4.35॥
premānanda-mahā-rasābdhi-sughano vṛndāṭavī-candramā-mukhyāṁ rātyamalāṁ ratiṁ niravadhiṁ vṛndāvanādhīśvarau |śrī-vṛndā-vipinaṁ ca tad-rasa-mayaṁ tādātmya-bhāvādbhuta-snehāveśa-sadodyatad-aśru-pulakaṁ śrīmat-sakhī-maṇḍalam ||4.35||
metre not identified
Луна Вриндавана — густой океан великой расы блаженства любви, — двое владык Вриндавана, роща Шри Вринды, полная их расы, и прекрасный круг подруг, у которых от порыва дивной нежности и чувства единства с ними вечно поднимаются слёзы и мурашки, — пусть даруют главную, чистую, безграничную любовь.
c7500b29fb1b · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. rātyamalāṁ в e-тексте искажено (ожидалось rāty amalāṁ — «дарует чистую»).