Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.72
॥
Devanāgarī
हरि हरि हरिराधाभङ्गुरानङ्गरङ्गंमधुरमधुरसान्द्रानन्दसिन्धुतरङ्गम् ।क इह विशतु वृन्दाकानने कुञ्जपुञ्जंस्फुरदुरुनिजरूपाद्यन्तरेणान्तरेऽपि ॥4.72॥
Transliteration (IAST)
hari hari hari-rādhā-bhaṅgurānaṅga-raṅgaṁmadhura-madhura-sāndrānanda-sindhu-taraṅgam |ka iha viśatu vṛndā-kānane kuñja-puñjaṁsphurad-uru-nija-rūpādy-antareṇāntare'pi ||4.72||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरि हरिhari hariувы, увы
हरि-राधा-भङ्गुरानङ्ग-रङ्गंhari-rādhā-bhaṅgurānaṅga-raṅgaṁс изгибами радости любви Хари и Радхи
मधुर-मधुर-सान्द्रानन्द-सिन्धु-तरङ्गम्madhura-madhura-sāndrānanda-sindhu-taraṅgamс волнами океана сладчайшего густого блаженства
क इह विशतुka iha viśatuкто войдёт сюда
वृन्दा-कानने कुञ्ज-पुञ्जंvṛndā-kānane kuñja-puñjaṁв беседки леса Вринды
स्फुरद्-उरु-निज-रूपाद्य्-अन्तरेणान्तरेऽपिsphurad-uru-nija-rūpādy-antareṇāntare'piдаже внутрь — без своего сияющего великого облика и прочего
Translation
Увы, увы! Кто сможет войти в беседки леса Вринды — с изгибами радости любви Хари и Радхи, с волнами океана сладчайшего густого блаженства — хоть внутрь, без своего сияющего великого духовного облика и прочего?
Version
cd997a09d638 · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — mālinī. Войти в беседки можно лишь в духовном теле служанки.