निर्मर्यादमहासुसौरभचमत्कारैर् विवर्धिष्णुभिर्माधुर्यैश् च पदे पदेऽद्भुततमै रोम्णां मुहुर् हर्षणैः ।नानारत्नसरोजिनीकुमुदिनीमुख्यैर् महासुन्दरंकीर्णं पुष्पचर्यैस् तटक्षितिरुहां स्यन्दैर् मधूनाम् अपि ॥4.109॥
nirmaryāda-mahā-susaurabha-camatkārair vivardhiṣṇubhirmādhuryaiś ca pade pade’dbhutatamai romṇāṁ muhur harṣaṇaiḥ |nānā-ratna-sarojinī-kumudinī-mukhyair mahā-sundaraṁkīrṇaṁ puṣpa-caryais taṭa-kṣitiruhāṁ syandair madhūnām api ||4.109||
metre not identified
Он прекраснейший — с чудесами безмерного великого аромата и растущими сладостями, дивнейшими на каждом шагу и то и дело поднимающими волоски, с разными самоцветными лотосами, кувшинками и прочими, — усыпан грудами цветов с прибрежных деревьев и струями их мёда.
b04f7124acce · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
caryais в e-тексте вместо cayais.