Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.86
॥
Devanāgarī
अपि मम कोटिभवान्ते भवतु परं तादृशो देहः ।वृन्दावनम् अधिवसताम् उच्छिष्टैकस्पृहा भवेद् यत्र ॥4.86॥
Transliteration (IAST)
api mama koṭi-bhavānte bhavatu paraṁ tādṛśo dehaḥ |vṛndāvanam adhivasatām ucchiṣṭaika-spṛhā bhaved yatra ||4.86||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपि मम कोटि-भवान्तेapi mama koṭi-bhavānteхоть бы через миллион рождений
भवतु परं तादृशो देहःbhavatu paraṁ tādṛśo dehaḥпусть будет у меня такое тело
वृन्दावनम् अधिवसताम्vṛndāvanam adhivasatāmживущих во Вриндаване
उच्छिष्टैक-स्पृहा भवेद् यत्रucchiṣṭaika-spṛhā bhaved yatraв котором будет жажда лишь остатков
Translation
Хоть бы через миллион рождений пусть будет у меня такое тело, в котором будет лишь одна жажда — остатков пищи живущих во Вриндаване.
Version
89260ce1f72d · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with