Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 4.95
॥
Devanāgarī
अनन्तस्वयंज्योतिर् आनन्ददोहान्अनन्तोल्लसत्कृष्णराधानुरागात् ।अनन्तेशभूत्या कृताञ्जल्युपेतान्सदा नौमि वृन्दाटवीसर्वभावान् ॥4.95॥
Transliteration (IAST)
ananta-svayaṁ-jyotir ānanda-dohānanantollasat-kṛṣṇa-rādhānurāgāt |ananteśa-bhūtyā kṛtāñjaly-upetānsadā naumi vṛndāṭavī-sarva-bhāvān ||4.95||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनन्त-स्वयं-ज्योतिर् आनन्द-दोहान्ananta-svayaṁ-jyotir ānanda-dohānдающих бесконечное самосветящееся блаженство
अनन्तोल्लसत्-कृष्ण-राधानुरागात्anantollasat-kṛṣṇa-rādhānurāgātот бесконечно сияющей страсти Кришны и Радхи
अनन्तेश-भूत्या कृताञ्जल्य्-उपेतान्ananteśa-bhūtyā kṛtāñjaly-upetānк которым с поклоном подходит богатство бесконечного Владыки
सदा नौमिsadā naumiвсегда славлю
वृन्दाटवी-सर्व-भावान्vṛndāṭavī-sarva-bhāvānвсе существа Вриндавана
Translation
Я всегда славлю все существа Вриндавана: от бесконечно сияющей страсти Кришны и Радхи они дают бесконечное самосветящееся блаженство, и к ним со сложенными ладонями подходит само богатство бесконечного Владыки.
Version
71d16466bf45 · published Sep 30, 2026, 12:01:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — bhujaṅga-prayāta (стихи 95–96).