Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.1.153
॥
Devanāgarī
स्वयं च क्वचिद् आसक्तिम् अकृत्वा पूर्ववद् वसन् ।
जपं निर्वाहयन् भुञ्जे प्रसादान्नं प्रभोः परम्
Transliteración (IAST)
svayaṁ ca kvacid āsaktim akṛtvā pūrvavad vasan |
japaṁ nirvāhayan bhuñje prasādānnaṁ prabhoḥ param
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वयंsvayaṁсам
चcaи
क्वचिद्kvacidк чему-либо
आसक्तिम्āsaktimпривязанности
अकृत्वाakṛtvāне сделав
पूर्ववद्pūrvavadкак прежде
वसन्vasanживя
जपंjapaṁповторение
निर्वाहयन्nirvāhayanподдерживая
भुञ्जेbhuñjeем
प्रसादान्नंprasādānnaṁпрасад
प्रभोःprabhoḥГоспода
परम्paramтолько
Traducción
«Сам же я ни к чему не привязывался, жил как прежде, поддерживал повторение и ел только прасад Господа.
Versión
cf36a22fdf50 · publicado 19 sept 2026, 18:33:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Царь живёт как жил: мантра и прасад.
Привязанность названа тем, чего он избежал.
И всё же царство достанет его другим боком.