Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.122
॥
Devanāgarī
तत्रैवान्यत्र —
सम्प्राप्य वासरं विष्णोर् यो नरः संयतेन्द्रियः ।
उपवासपरो भूत्वा पूजयेन् मधुसूदनम् ।
वहन्ति पूर्वपापानि किं तपोभिः किम् अध्वरैः ॥122॥
Transliteración (IAST)
tatraivānyatra —
samprāpya vāsaraṁ viṣṇor yo naraḥ saṁyatendriyaḥ |
upavāsa-paro bhūtvā pūjayen madhusūdanam |
vahanti pūrva-pāpāni kiṁ tapobhiḥ kim adhvaraiḥ ||122||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सम्प्राप्यsamprāpyaдождавшись
वासरंvāsaraṁдня
विष्णोर्viṣṇorВишну,
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек,
संयतेन्द्रियःsaṁyatendriyaḥобуздав чувства,
उपवास-परोupavāsa-paroпреданный посту
भूत्वाbhūtvāстав,
पूजयेन्pūjayenпочитает
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану, —
वहन्तिvahantiуносят
पूर्व-पापानिpūrva-pāpāniпрежние грехи;
किंkiṁк чему
तपोभिःtapobhiḥподвижничество,
किम्kimк чему
अध्वरैःadhvaraiḥжертвы?
Traducción
Там же, в другом месте: «Кто в день Вишну, обуздав чувства и соблюдая пост, почитает Мадхусудану, у того уходят прежние грехи, — к чему подвижничество, к чему жертвы?
Versión
db62c4738f23 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con