Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.211
॥
Devanāgarī
पूर्वं त्वया सभार्येण दशमीशेषसंयुता ।
कृता चैकादशी राजन् तस्येदं कारणं मतम् ॥211॥
Transliteración (IAST)
pūrvaṁ tvayā sabhāryeṇa daśamī-śeṣa-saṁyutā |
kṛtā caikādaśī rājan tasyedaṁ kāraṇaṁ matam ||211||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पूर्वंpūrvaṁпрежде
त्वयाtvayāтобой
सभार्येणsabhāryeṇaвместе с женой
दशमी-शेष-संयुताdaśamī-śeṣa-saṁyutāсоединённый с остатком десятого
कृताkṛtāсоблюдён
चैकादशीcaikādaśīи экадаши,
राजन्rājanо царь, —
तस्येदंtasyedaṁего это
कारणंkāraṇaṁпричина
मतम्matamсчитается
Traducción
„Прежде ты вместе с женой соблюдал экадаши, в который ещё тянулся десятый день, о царь, — вот и причина“.
Versión
ea4614191a9a · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дхритараштра лишился всех ста сыновей в битве на Курукшетре.