Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.210
॥
Devanāgarī
धृतराष्ट्रेण मैत्रेयः पृष्टः प्राह नराधिपम् ।
यदर्थं ते वियोगोऽभूत् पुत्राणां भार्यया सह ॥210॥
Transliteración (IAST)
dhṛtarāṣṭreṇa maitreyaḥ pṛṣṭaḥ prāha narādhipam |
yad-arthaṁ te viyogo’bhūt putrāṇāṁ bhāryayā saha ||210||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
धृतराष्ट्रेणdhṛtarāṣṭreṇaДхритараштрой
मैत्रेयःmaitreyaḥМайтрея
पृष्टःpṛṣṭaḥспрошенный,
प्राहprāhaсказал
नराधिपम्narādhipamцарю,
यद्-अर्थंyad-arthaṁпо какой причине
तेteу тебя
वियोगोऽभूत्viyogo’bhūtразлука случилась
पुत्राणांputrāṇāṁс сыновьями
भार्ययाbhāryayāс женой
सहsahaвместе:
Traducción
Когда Дхритараштра спросил, Майтрея объяснил царю, за что ему выпала разлука с сыновьями и женой:
Versión
ebb5d6edc019 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con