Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.185
॥
Devanāgarī
विहिताकरणाद् यच् च परवित्तापहारतः ।कामान्धेन कृतं यच् च पातकं चोपपातकम् ।तत् सर्वं विलयं याति एकादश्याम् उपोषणात् ॥185॥
Transliteración (IAST)
vihitākaraṇād yac ca para-vittāpahārataḥ |kāmāndhena kṛtaṁ yac ca pātakaṁ copapātakam |tat sarvaṁ vilayaṁ yāti ekādaśyām upoṣaṇāt ||185||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विहिताकरणाद्vihitākaraṇādот неисполнения предписанного
यच्yacкоторый
चcaи,
पर-वित्तापहारतःpara-vittāpahārataḥот похищения чужого богатства,
कामान्धेनkāmāndhenaослеплённым страстью
कृतंkṛtaṁсовершённый
यच्yacкоторый
चcaи,
पातकंpātakaṁгрех
चोपपातकम्copapātakamи малый грех —
तत्tatэто
सर्वंsarvaṁвсё
विलयंvilayaṁк исчезновению
यातिyātiприходит
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषणात्upoṣaṇātот поста
Traducción
от неисполнения предписанного, от похищения чужого богатства, совершённый в ослеплении страстью, — тяжкий грех и малый — всё исчезает от поста в экадаши».
Versión
e339cb171b65 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con