Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.35
॥
Devanāgarī
नारदीये—
एकादशीं विना रण्डा यतिश् च सुमहातपाः ।
पच्यते ह्य् अन्धतामिस्रे यावद् आहूतसम्प्लवम् ॥35॥
Transliteración (IAST)
nāradīye—
ekādaśīṁ vinā raṇḍā yatiś ca sumahā-tapāḥ |
pacyate hy andha-tāmisre yāvad āhūta-samplavam ||35||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकादशींekādaśīṁэкадаши
विनाvināбез
रण्डाraṇḍāвдова
यतिश्yatiśсанньясин
चcaи,
सुमहा-तपाःsumahā-tapāḥдаже великий подвижник,
पच्यतेpacyateварится
ह्य्hyведь
अन्ध-तामिस्रेandha-tāmisreв Андхатамисре,
यावद्yāvadпока
आहूत-सम्प्लवम्āhūta-samplavamне придёт потоп
Traducción
В «Нарадия-пуране»: «Вдова и санньясин, пусть даже великий подвижник, не соблюдающие экадаши, варятся в аду Андхатамисра до самого всемирного потопа».
Versión
8fc6a510fa83 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con