Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.28
॥
Devanāgarī
पाद्मोत्तरखण्डे—
भुङ्क्ष्व भुङ्क्ष्वेति यो ब्रूयात् सम्प्राप्ते हरिवासरे ।
गोब्राह्मणस्त्रियश् चापि जहीहि वदति क्वचित् ॥28॥
Transliteración (IAST)
pādmottara-khaṇḍe—
bhuṅkṣva bhuṅkṣveti yo brūyāt samprāpte hari-vāsare |
go-brāhmaṇa-striyaś cāpi jahīhi vadati kvacit ||28||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भुङ्क्ष्वbhuṅkṣva«ешь,
भुङ्क्ष्वेतिbhuṅkṣvetiешь» —
योyoкто
ब्रूयात्brūyātговорит,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступил
हरि-वासरेhari-vāsareдень Хари,
गो-ब्राह्मण-स्त्रियश्go-brāhmaṇa-striyaśкоров, брахманов, женщин
चापिcāpiтакже
जहीहिjahīhi«убей» —
वदतिvadatiговорит
क्वचित्kvacitгде-либо,
Traducción
В «Уттара-кханде» «Падма-пураны»: «Кто, когда наступил день Хари, уговаривает: „Ешь, ешь!“ — тот всё равно что велит убить корову, брахмана или женщину
Versión
e27802dd757c · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con