Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 12: On Ekādaśī12.173Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
4836 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.173
॥
Devanāgarī

भविष्ये –एकादशी महापुण्या सर्वपापविनाशिनी ।भक्तेस् तु दीपनी विष्णोः परमार्थगतिप्रदा ।याम् उपोष्य नरो भक्त्या न संसारे भविष्यति ।एकादश्यां निराहारो यो भुङ्क्ते द्वादशीदिने ।न स दुर्गतिम् आप्नोति नरकाणि न पश्यति ॥173॥

Transliteración (IAST)

bhaviṣye –ekādaśī mahā-puṇyā sarva-pāpa-vināśinī |bhaktes tu dīpanī viṣṇoḥ paramārtha-gati-pradā |yām upoṣya naro bhaktyā na saṁsāre bhaviṣyati |ekādaśyāṁ nirāhāro yo bhuṅkte dvādaśī-dine |na sa durgatim āpnoti narakāṇi na paśyati ||173||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकादशीekādaśīэкадаши
महा-पुण्याmahā-puṇyāвесьма святой,
सर्व-पाप-विनाशिनीsarva-pāpa-vināśinīуничтожающий все грехи,
भक्तेस्bhaktesпреданности
तुtuже
दीपनीdīpanīразжигающий
विष्णोःviṣṇoḥк Вишну,
परमार्थ-गति-प्रदाparamārtha-gati-pradāдающий путь к высшей цели;
याम्yāmв который
उपोष्यupoṣyaотпостив
नरोnaroчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью
नnaне
संसारेsaṁsāreв круговороте
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет;
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
निराहारोnirāhāroбез пищи
योyoкто,
भुङ्क्तेbhuṅkteест
द्वादशी-दिनेdvādaśī-dineв день двадаши,
नnaне
सsaтот
दुर्गतिम्durgatimдурного удела
आप्नोतिāpnotiдостигает,
नरकाणिnarakāṇiадов
नnaне
पश्यतिpaśyatiвидит
Traducción

В «Бхавишья-пуране»: «Экадаши весьма свят, уничтожает все грехи, разжигает преданность Вишну и ведёт к высшей цели: кто с преданностью постится в него, тот не останется в круговороте. Кто в экадаши не ест, а ест в двадаши, не попадёт в дурной удел и не увидит адов.

Versión

449642f49304 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con