Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.411
॥
Devanāgarī
विद्वांसोऽप्य् अत्र मूढाः स्युर् विना कृष्णप्रसादतः ।
अतः सदासौ निर्धार्या पृष्ट्वा भागवतोत्तमान् ॥411॥
Transliteración (IAST)
vidvāṁso’py atra mūḍhāḥ syur vinā kṛṣṇa-prasādataḥ |
ataḥ sadāsau nirdhāryā pṛṣṭvā bhāgavatottamān ||411||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विद्वांसोऽप्य्vidvāṁso’pyдаже учёные
अत्रatraздесь
मूढाःmūḍhāḥзаблуждаются
स्युर्syurбывают
विनाvināбез
कृष्ण-प्रसादतःkṛṣṇa-prasādataḥмилости Кришны;
अतःataḥпотому
सदासौsadāsauвсегда он
निर्धार्याnirdhāryāдолжен определяться,
पृष्ट्वाpṛṣṭvāспросив
भागवतोत्तमान्bhāgavatottamānлучших преданных
Traducción
Без милости Кришны здесь заблуждаются даже учёные; потому день поста всегда следует определять, спросив лучших преданных.
Versión
b4ef948ff9fb · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con