Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.59
॥
Devanāgarī
अत एवोक्तं जैमिनिना—
आदित्येऽहनि सङ्क्रान्तौ ग्रहणे चन्द्रसूर्ययोः ।
पारणं चोपवासं च न कुर्यात् पुत्रवान् गृही ॥59॥
Transliteración (IAST)
ata evoktaṁ jaimininā—
āditye’hani saṅkrāntau grahaṇe candra-sūryayoḥ |
pāraṇaṁ copavāsaṁ ca na kuryāt putravān gṛhī ||59||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आदित्येऽहनिāditye’haniв день солнца,
सङ्क्रान्तौsaṅkrāntauв санкранти,
ग्रहणेgrahaṇeпри затмении
चन्द्र-सूर्ययोःcandra-sūryayoḥлуны и солнца
पारणंpāraṇaṁзавершения поста
चोपवासंcopavāsaṁи поста
चcaи
नnaне
कुर्यात्kuryātпусть совершает
पुत्रवान्putravānимеющий сыновей
गृहीgṛhīдомохозяин
Traducción
Потому сказал Джаймини: «Домохозяин, у которого есть сыновья, пусть не постится и не завершает пост в воскресенье, в санкранти и во время лунного или солнечного затмения».
Versión
e98d997e2978 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con