Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.22
॥
Devanāgarī
किं च, तत्रैवोमामहेश्वरसंवादे—
अग्निवर्णायसं तीक्ष्णं क्षिपन्ति यमकिङ्कराः ।
मुखे तेषां महादेवि ये भुञ्जन्ति हरेर् दिने ॥22॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca, tatraivomā-maheśvara-saṁvāde—
agnivarṇāyasaṁ tīkṣṇaṁ kṣipanti yama-kiṅkarāḥ |
mukhe teṣāṁ mahādevi ye bhuñjanti harer dine ||22||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अग्निवर्णायसंagnivarṇāyasaṁраскалённое докрасна железо
तीक्ष्णंtīkṣṇaṁострое
क्षिपन्तिkṣipantiбросают
यम-किङ्कराःyama-kiṅkarāḥслуги Ямы
मुखेmukheв рот
तेषांteṣāṁтем,
महादेविmahādeviо Великая Богиня,
येyeкоторые
भुञ्जन्तिbhuñjantiедят
हरेर्harerХари
दिनेdineв день
Traducción
И там же, в беседе Умы с Махешварой: «Тем, кто ест в день Хари, о Великая Богиня, слуги Ямы бросают в рот острое раскалённое железо».
Versión
954a713fa137 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con