Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.181
॥
Devanāgarī
प्रकीर्णकं च तत् सर्वम् एकादश्याम् उपोषणात् ।विलयं याति तोयस्थं यथा चैवाम् अभाजनम् ॥181॥
Transliteración (IAST)
prakīrṇakaṁ ca tat sarvam ekādaśyām upoṣaṇāt |vilayaṁ yāti toyasthaṁ yathā caivām abhājanam ||181||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रकीर्णकंprakīrṇakaṁпракирнака
चcaи —
तत्tatэто
सर्वम्sarvamвсё
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषणात्upoṣaṇātот поста
विलयंvilayaṁк исчезновению
यातिyātiприходит,
तोयस्थंtoyasthaṁнаходящийся в воде
यथाyathāкак
चैवाम्caivām(искажено: сырой)
अभाजनम्abhājanamсосуд
Traducción
и пракирнака; и всё это исчезает от поста в экадаши, как растворяется в воде необожжённый глиняный сосуд».
Versión
3551ac8927a6 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пять разрядов греха — от смешанных и мелких (пракирнака) до великих (махапатака).