Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.418
॥
Devanāgarī
वैष्णवतन्त्रे—
येषां गुरौ न जप्ये वा विष्णौ च परमात्मनि ।
नास्ति भक्तिः सदा तेषां वचनं परिवर्जयेत् ॥418॥
Transliteración (IAST)
vaiṣṇava-tantre—
yeṣāṁ gurau na japye vā viṣṇau ca paramātmani |
nāsti bhaktiḥ sadā teṣāṁ vacanaṁ parivarjayet ||418||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
येषांyeṣāṁу которых
गुरौgurauк гуру
नnaне
जप्येjapyeк мантре
वाvāили,
विष्णौviṣṇauк Вишну
चcaи,
परमात्मनिparamātmaniВысшей Душе,
नास्तिnāstiнет
भक्तिःbhaktiḥпреданности
सदाsadāвсегда, —
तेषांteṣāṁих
वचनंvacanaṁслово
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть отвергает
Traducción
В «Вайшнава-тантре»: «Пусть отвергает слово тех, у кого нет преданности ни гуру, ни мантре, ни Вишну, Высшей Душе».
Versión
1da3220eb8df · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con