Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.389
॥
Devanāgarī
अथ पक्षवर्धिनीब्रह्मवैवर्ते व्यासोक्तौ—तिथिः सशल्या परिवर्जनीयाधर्मार्थकामैस् तु बुधैर् मनुष्यैः ।विहीनशल्यापि विवर्जनीयायद्य् अग्रतो वृद्धिम् उपैति पक्षः ॥389॥
Transliteración (IAST)
atha pakṣa-vardhinībrahma-vaivarte vyāsoktau—tithiḥ sa-śalyā parivarjanīyādharmārtha-kāmais tu budhair manuṣyaiḥ |vihīna-śalyāpi vivarjanīyāyady agrato vṛddhim upaiti pakṣaḥ ||389||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तिथिःtithiḥлунный день
स-शल्याsa-śalyāс шипом
परिवर्जनीयाparivarjanīyāследует отвергать
धर्मार्थ-कामैस्dharmārtha-kāmaisстремящимся к дхарме, богатству, желанному
तुtuже
बुधैर्budhairразумным
मनुष्यैःmanuṣyaiḥлюдям;
विहीन-शल्यापिvihīna-śalyāpiдаже без шипа
विवर्जनीयाvivarjanīyāследует отвергать,
यद्य्yadyесли
अग्रतोagratoвпереди
वृद्धिम्vṛddhimудлинения
उपैतिupaitiдостигает
पक्षःpakṣaḥполовина месяца
Traducción
Пакша-вардхини. В «Брахма-вайварта-пуране», в словах Вьясы: «Разумные люди, стремящиеся к дхарме, богатству и желанному, должны отвергать лунный день „с шипом“; но и день без шипа следует отвергать, если впереди половина месяца удлиняется».
Versión
0413f8917f7a · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con