Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.421
॥
Devanāgarī
अतएव याज्ञवल्क्यः—पुराणं पञ्चरात्रं च वेदाः पाशुपतास् तथा ।अतिप्रमाणान्य् एतानि न हन्तव्यानि हेतुभिः ॥421॥
Transliteración (IAST)
ataeva yājñavalkyaḥ—purāṇaṁ pañcarātraṁ ca vedāḥ pāśupatās tathā |atipramāṇāny etāni na hantavyāni hetubhiḥ ||421||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुराणंpurāṇaṁпураны,
पञ्चरात्रंpañcarātraṁпанчаратры
चcaи,
वेदाःvedāḥВеды,
पाशुपतास्pāśupatāsпашупаты
तथाtathāтакже —
अतिप्रमाणान्य्atipramāṇānyвысшие авторитеты
एतानिetāniэти,
नnaне
हन्तव्यानिhantavyāniследует опровергать
हेतुभिःhetubhiḥдоводами
Traducción
Потому Яджнявалкья говорит: «Пураны, панчаратры, Веды и пашупата-агамы — высшие авторитеты; их не следует опровергать доводами рассудка».
Versión
5d766261b50a · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Двенадцатая виляса кончается тем же, с чего начинается всякий спор о дхарме: решает не рассуждение, а писание и живой пример тех, кто предан Богу.