Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 12.379
॥
Devanāgarī
उपवासः कृतस् तस्यां सदा पातकनाशनः ।
एकादशी द्वादशी च रात्रिशेषे त्रयोदशी ।
तत्र क्रतुशतं पुण्यं त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥379॥
Transliteración (IAST)
upavāsaḥ kṛtas tasyāṁ sadā pātaka-nāśanaḥ |
ekādaśī dvādaśī ca rātri-śeṣe trayodaśī |
tatra kratu-śataṁ puṇyaṁ trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||379||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उपवासःupavāsaḥпост,
कृतस्kṛtasсоблюдённый
तस्यांtasyāṁв нём,
सदाsadāвсегда
पातक-नाशनःpātaka-nāśanaḥуничтожает грехи;
एकादशीekādaśīэкадаши,
द्वादशीdvādaśīдвадаши
चcaи,
रात्रि-शेषेrātri-śeṣeв конце ночи
त्रयोदशीtrayodaśīтрайодаши —
तत्रtatraтам
क्रतु-शतंkratu-śataṁста жертв
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Traducción
Пост в него всегда уничтожает грехи. Экадаши, двадаши, а в конце ночи трайодаши — пост в такой день даёт заслугу ста жертв, а прерывают его в трайодаши».
Versión
d61acd900f56 · publicado 24 sept 2026, 13:49:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con