Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.3.34
॥
Деванагари
तद्दानं प्रीतिपूजाभ्यां भवेद् इत्य् उदितं द्विधा
Транслитерация (IAST)
tad-dānaṃ prīti-pūjābhyāṃ bhaved ity uditaṃ dvidhā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-दानंtad-dānaṃто даяние
प्रीति-पूजाभ्यांprīti-pūjābhyāṃлюбовью и поклонением
भवेद्bhavedбывает
इत्य्ityтак
उदितंuditaṃназвано
द्विधाdvidhāдвояким
Литературный перевод
То даяние бывает двояким — по любви и по поклонению: так оно названо.
Версия
f0103401f850 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:50:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Различие по настроению дающего, а не по самому дару.