Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.3.56
॥
Деванагари
उद्दीपना इह प्रोक्ताः सच्छास्त्रश्रवणादयः ।
अनुभावा नयास्तिक्यसहिष्णुत्वयमादयः
Транслитерация (IAST)
uddīpanā iha proktāḥ sac-chāstra-śravaṇādayaḥ |
anubhāvā nayāstikya-sahiṣṇutva-yamādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्दीपनाuddīpanāуддипаны
इहihaздесь
प्रोक्ताःproktāḥназваны
सच्-छास्त्र-श्रवणादयःsac-chāstra-śravaṇādayaḥслушание истинных шастр и прочее
अनुभावाanubhāvāанубхавы
नयास्तिक्य-सहिष्णुत्व-यमादयःnayāstikya-sahiṣṇutva-yamādayaḥразумность, вера, терпеливость, самообуздание и прочее
Литературный перевод
Уддипанами здесь названы слушание истинных шастр и подобное; анубхавы — разумность, вера, терпеливость, самообуздание и подобное.
Версия
29642b113dfa · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:50:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Все анубхавы долга — свойства нрава: здесь ничто не выражается телом.