Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.3.60
॥
Деванагари
अयं तु साक्षात् तस्यैव निदेशात् कुरुते मखान् ।
युधिष्ठिरो ऽम्बुधिः प्रेम्णां महाभागवतोत्तमः
Транслитерация (IAST)
ayaṃ tu sākṣāt tasyaiva nideśāt kurute makhān |
yudhiṣṭhiro 'mbudhiḥ premṇāṃ mahā-bhāgavatottamaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अयंayaṃэтот
तुtuже
साक्षात्sākṣātпрямо
तस्यैवtasyaivaЕго же
निदेशात्nideśātпо указанию
कुरुतेkuruteсовершает
मखान्makhānжертвоприношения
युधिष्ठिरोyudhiṣṭhiroЮдхиштхира
ऽम्बुधिः'mbudhiḥокеан
प्रेम्णांpremṇāṃлюбви
महा-भागवतोत्तमःmahā-bhāgavatottamaḥлучший из великих преданных
Литературный перевод
А этот совершает жертвоприношения прямо по Его же указанию — Юдхиштхира, океан любви, лучший из великих преданных.
Версия
900c72aa9a92 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:50:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Указание получено не из книг, а от Него Самого: оттого обряд и стал расой.