LinuxЛистать
Чайтанья-чандродая-натака · 10.21
॥
Царь
Деванагари
इमे चैतन्यदेवस्य पार्षदा विश्वपावनाः ।
कियतैव विलम्बेन तमप्यालोकयिष्यसि ॥ १२ ॥
Транслитерация (IAST)
ime caitanyadevasya pārṣadā viśvapāvanāḥ |
kiyataiva vilambena tamapyālokayiṣyasi || 12 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इमेimeэти
चैतन्य-देवस्यcaitanya-devasyaГоспода Чайтаньи
पार्षदाःpārṣadāḥспутники
विश्व-पावनाःviśva-pāvanāḥочищающие вселенную
कियताkiyatāмалым
एवevaже
विलम्बेनvilambenaспустя время
तम्tamЕго
अपिapiи
आलोकयिष्यसिālokayiṣyasiувидишь
Литературный перевод
Это спутники Господа Чайтаньи, очищающие вселенную; а немного погодя увидишь и Его Самого.
Версия
944d373814ef · опубликовано 15 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок встречи с Господом у царя всегда один: сперва Его люди, потом Он.