Гопала-чампу
Уроки флейты — просьба о возлюбленных1.17 ¶12Джива Госвами
1267 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.17 ¶12
॥
Деванагари

तद् एवं चेतनांस् तथा वितथचेतनान् विधायाचेतनान् अपि चेतनान् इवाचरितुम् आरभते स्म । अचलमर्यादया पर्याप्ताः स्फुटम् अमूर् आक्रष्टुम् अचेतनताम् अतिक्रम्यापि दुःशका इति ।
तत्र नदीचरितं ताभिर् एवं विचारितम्—

Транслитерация (IAST)

tad evaṁ cetanāṁs tathā vitatha-cetanān vidhāyācetanān api cetanān ivācaritum ārabhate sma | acala-maryādayā paryāptāḥ sphuṭam amūr ākraṣṭum acetanatām atikramyāpi duḥśakā iti |
tatra nadī-caritaṁ tābhir evaṁ vicāritam—

размер не определён

Литературный перевод

Так, лишив сознающих их сознания, Он начал заставлять и бессознательное вести себя как сознающее. Ведь реки, связанные нерушимыми берегами, явно трудно притянуть, даже превзойдя их бессознательность. И вот как они рассудили о поведении рек:

Версия

e25f0f62bfae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:01:36 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами