Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.11 ¶27
॥
Деванагари
तस्माद् अस्य दम्भारम्भितया मौनम् अवलम्बमानस्य तन्मन्त्रिणः प्रतिनिधिवद् दर्शनाद् उपमन्त्रितया दृश्यमान! तथा तत्पर्यायतया भण्डविद्यापण्डित! तन्यतां कृपा, तदन्यवार्ता भण्यताम् । यतः,
Транслитерация (IAST)
tasmād asya dambhārambhitayā maunam avalambamānasya tan-mantriṇaḥ pratinidhivad darśanād upamantritayā dṛśyamāna! tathā tat-paryāyatayā bhaṇḍa-vidyā-paṇḍita! tanyatāṁ kṛpā, tad-anya-vārtā bhaṇyatām | yataḥ,
Литературный перевод
Так что ты — будто заместитель Его советника, что с самого начала притворно молчит, похожий на советника; а по сути — знаток скоморошьей науки! Сжалься, расскажи о другом. Ведь
Версия
f52165cf1e18 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:06:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 47: «Посланец, расскажи о чём-нибудь другом». Перевод приблизителен.