Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 12
॥
Кришна
天城文
वृन्दारण्यपुरन्दरम् अपि मां न गिरापि कर्हिचिन् मनुषेसूर्याराधनगर्वस् तद् अयं राधे न ते भवेत् खर्वः
转写 (IAST)
vṛndāraṇya-purandaram api māṁ na girāpi karhicin manuṣesūryārādhana-garvas tad ayaṁ rādhe na te bhavet kharvaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
वृन्दारण्य-पुरन्दरम्vṛndāraṇya-purandaramИндру Вриндавана
अपिapiдаже
मांmāṁменя
नnaне
गिरापिgirāpiи словом
कर्हिचिन्karhicinникогда
मनुषेmanuṣeчтишь
सूर्याराधन-गर्वस्sūryārādhana-garvasгордость почитанием солнца
तद्tadпотому
अयंayaṁэта
राधेrādheРадха
नnaне
तेteтвоя
भवेत्bhavetда будет
खर्वःkharvaḥумалена
译文
Меня, Индру Вриндавана, ты никогда не почтишь даже словом, Радха, — да не убудет же твоя гордость почитанием солнца!
版本
67f6e03847e5 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна сам когда-то отменил почитание Индры (ШБ 10.24); теперь Он шутя требует почестей себе.