Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 57
॥
Радха
天城文
रमणमहोदितमदभरमत्ताहं किं ब्रवीमि ते चरितम्स्तौषि मुहुर् नूपुरम् अपि नूपुरमात्रावशिष्टभूषायाः
转写 (IAST)
ramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁ kiṁ bravīmi te caritamstauṣi muhur nūpuram api nūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रमण-महोदित-मद-भर-मत्ताहंramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁя, пьяная хмелем праздника любви
किं ब्रवीमिkiṁ bravīmiчто скажу
ते चरितम्te caritamо твоих делах
स्तौषि मुहुर्stauṣi muhurвсё хвалишь
नूपुरम् अपिnūpuram apiдаже браслет
नूपुर-मात्रावशिष्ट-भूषायाःnūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥтой, на ком из украшений остался лишь браслет
译文
Что мне сказать о твоих делах, когда я пьяна хмелем праздника любви? Ты всё хвалишь браслет той, на ком из всех украшений только браслет и остался!
版本
f6b2f7645dfa · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Остальной убор Кришна уже «разорил» (23.23).