Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 60
॥
Кришна
天城文
त्वयि पुनर् असौ रसज्ञः स्मरोऽपि रोपितमुदा वसतियद् इदं कुचहाटकसम्पुटयुगम् अस्य सर्वस्वम्
转写 (IAST)
tvayi punar asau rasajñaḥ smaro'pi ropita-mudā vasatiyad idaṁ kuca-hāṭaka-sampuṭa-yugam asya sarvasvam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
त्वयि पुनर्tvayi punarв тебе же
असौ रसज्ञःasau rasajñaḥтот знаток расы
स्मरोऽपिsmaro'piи Смара
रोपित-मुदा वसतिropita-mudā vasatiс радостью поселился
यद् इदंyad idaṁведь эта
कुच-हाटक-सम्पुट-युगम्kuca-hāṭaka-sampuṭa-yugamпара золотых ларцов — грудь
अस्य सर्वस्वम्asya sarvasvamвсё его богатство
译文
А в тебе с радостью поселился и сам Смара, знаток расы: ведь пара золотых ларцов — твоя грудь — всё его богатство.
版本
4344f17f3b15 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна переводит шутку: храм бога любви — сама Радха.