Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 92
॥
Кришна
天城文
विषमाशुगरणरङ्गे स्वाङ्गेनातुल पराक्रमा क्रमसेदर्शय भुजबलम् अयि भो मयि ते दयिते गुणावली फलतु
转写 (IAST)
viṣamāśuga-raṇa-raṅge svāṅgenātula parākramā kramasedarśaya bhuja-balam ayi bho mayi te dayite guṇāvalī phalatu
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
विषमाशुग-रण-रङ्गेviṣamāśuga-raṇa-raṅgeна поле битвы Нечётнострельного
स्वाङ्गेनातुलsvāṅgenātulaсвоим телом, несравненная
पराक्रमा क्रमसेparākramā kramaseв доблести выступаешь
दर्शयdarśayaпокажи
भुज-बलम्bhuja-balamсилу рук
अयि भो मयिayi bho mayiэй же, на мне
ते दयितेte dayiteтвоя, любимая
गुणावली फलतुguṇāvalī phalatuпусть принесёт плод череда достоинств
译文
Несравненная в доблести, ты выступаешь своим телом на поле битвы Нечётнострельного; ну же, любимая, покажи на мне силу своих рук — пусть принесут плод твои достоинства!
版本
ee361958d676 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Нечётнострельный — бог любви с пятью стрелами.